Форум » Библиотека,Аудиотека,Видеотека » Harmonia Macrocosmica » Ответить
Harmonia Macrocosmica
simon: Сестра с братского форума отыскала сию работу: Harmonia Macrocosmica -коллекция выдающихся работ известного немецкого математика и астролога Андреаса Целлариуса (1596-1665) отсылает нас к Золотому Веку небесной картографии. В средних веках картография была одной из ключевых наук. Сами же карты были настолько ценны, что издавались в самом роскошном виде и были одним из самых недосягаемых предметов роскоши. Равноденствия и солнцестояния Созвездия Зодиака и др. Впервые Harmonia Macrocosmica была издана в 1660 году и была основана на учениях известных астрологов, в том числе Николая Коперника. В картах описаны движение солнца и луны, взаимодействие галактических систем. Это самый красивый небесный атлас из всех, когда-либо изданных. Оригинал хранится в Библиотеке Университета Амстердама. Смотреть и читать в ЖЖ далее здесь. А это ссылка на первоисточник: The Harmonia Macrocosmica of Andreas Cellarius http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_1 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_2 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_3 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_4 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_5 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_6 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_7 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_8 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_9 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_10 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_11 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_12 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_13 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_14 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_15 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_16 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_17 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_18 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_19 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_20 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_21 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_22 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_23 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_24 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_25 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_26 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_27 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_28 http://www.phys.uu.nl/~vgent/cellarius/cellarius_plates.htm#plate_29
Ответов - 2
simon: Промт по быстому перевол, у кого будет воля-время подправте перевод 1 PLANISPHÆRIVM PTOLEMAICVM, Sive Machina ORBIVM MVNDI ИСКЛЮЧАЯ HYPOTHESI PTOLEMAICA В PLANO DISPOSITA - планисфера Птолемея, или механизм (то есть движения) небесных орбит после гипотезы Птолемея вынут в плоском представлении. 2 SCENOGRAPHIA SYSTEMATIS MVNDANI PTOLEMAICI - Сценография Птолемеевой космографии. 3 ORBIUM PLANETARUM TERRAM COMPLECTENTIUM SCENOGRAPHIA - Сценография планетарных орбит, охватывающих Землю. 4 PLANISPHÆRIVM COPERNICANVM Sive Systema VNIVERSI TOTIVS CREATI ИСКЛЮЧАЯ HYPOTHESI COPERNICANA В PLANO EXHIBITVM - планисфера Коперника, или система всей созданной вселенной согласно гипотезе Коперника показана в плоском представлении. 5 SCENOGRAPHIA SYSTEMATIS COPERNICANI - Сценография коперниканской мировой системы. 6 PLANISPHÆRIVM BRAHEVM, Sive Structura MVNDI TOTIVS, ИСКЛЮЧАЯ HYPOTHESI TYCHONIS BRAHEI В PLANO DELINEATA - планисфера Brahe, или структура вселенной после гипотезы Tycho Brahe оттянутый в плоском представлении. 7 SCENOGRAPHIA COMPAGIS MVNDANÆ BRAHEA - Сценография постройки в мире согласно (Tycho) Brahe. 8 PLANISPHÆRIVM ARATEVM Sive Система строения ORBIVM MVNDANORVM ИСКЛЮЧАЯ HYPOTHESI ARATEA В PLANO EXPRESSA - планисфера Aratus, или состав небесных орбит после гипотезы Aratus выражена в плоском представлении. 9 TYCHONIS BRAHE CALCVLVS, PLANETARVM CVRSVS И ОБЬ ALTITVDINES OCVLOS PONENS - Тичо Брэйх (метод) вычисление, указывающее на курсы и высоты (то есть расстояния) планет. 10 CORPORUM COELESTIUM MAGNITUDINES - размеры астрономических тел [в некоторых копиях земная сфера подходили к концу континенты вручную]. 11 SITVS TERRÆ CIRCVLIS COELESTIBVS CIRCVNDATÆ - местоположение Земли окружен астрономическими кругами. 12 HÆMISPHÆRIA SPHÆRARUM RECTÆ И OBLIQUÆ UTRIUSQUE MOTUS И ШОТЛАНДСКИЙ БЕРЕТ LONGITUDINES COELESTES QUAM TERRESTRES AC STELLARUM AFFECTIONES МОНС [T] RANTIA - Полушария, показывающие и астрономические и земные движения и долготы любой сферы, вертикальная сфера (то есть экваториальная система координат) и наклонная сфера (то есть эклиптическая система координат), наряду с влияниями звезд. 13 HEMISPHÆRIVM ORBIS ANTIQVI, CVM ZONIS, CIRCVLIS, И SITV POPVLORUM DIVERSO - полушарие Старого Света, с (климат) зоны, (меридиан) круги и живущие места отличительных гонок. 14 ГИПОТЕЗА PTOLEMAICA, SIVE COMMUNIS, PLANETARUM MOTUS ЗА ECCENTRICOS, И EPICYCLOS DEMONSTRANS - Птолемеево или обычный (ly принятый) гипотеза, демонстрируя планетарные движения в эксцентричных и epicyclical орбитах. 15 TYPUS ASPECTUUM, OPPOSITIONUM И CONIUNCTIONUM ETZ В PLANETIS - (астрологические) аспекты, такие как оппозиция, соединение, и т.д., среди планет. 16 THEORIA SOLIS ЗА СИНУС ECCENTRICUM EPICYCLO - Представление Солнца в эксцентричной орбите без epicycles. 17 SOLIS ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО ORBEM TERRARUM SPIRALIS REVOLUTIO - (очевидная) спиральная революция Солнца вокруг Земли. 18 THEORIA LUNÆ, EIUS MOTUM ЗА ECCENTRICVM И EPICYCLVM DEMONSTRANS - Представление Луны, показывая ее движение в эксцентричной орбите с epicycles. 19 У TYPUS SELENOGRAPHICUS LUNÆ ФАЗЫ И ASPECTUS VARIOS ADUMBRANS [некоторые копии с 1660 выпуска есть бессмысленное чтение ‘... ADVARIUMBRANS’ OS] - диаграмма Selenographic, изображающая переменные фазы и появления Луны (средства) штриховка. 20 THEORIA TRIUM SUPERIORUM PLANETARUM - Представление (движений) трех превосходящих планет (Mars, Jupiter & Saturn). 21 THEORIA VENERIS И MERCURII - Представление (движений) Венеры и Ртути. 22 COELI STELLATI CHRISTIANI HÆMISPHÆRIUM ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ - Первое полушарие с Обращенным в христианство небесным сводом. 23 COELI STELLATI CHRISTIANI HÆMISPHÆRIUM POSTERIUS - Второе полушарие с Обращенным в христианство небесным сводом. 24 HÆMISPHÆRIUM STELLATUM BOREALE ANTIQVUM - северное звездное полушарие старины. 25 СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ HEMISPHÆRII COELI И TERRÆ SPHÆRICA SCENOGRAPHIA - Сферическая сценография и астрономических и земных северных полушарий. 26 HÆMISPHÆRIUM STELLATVM BOREALE CVM SUBIECTO HÆMISPHÆRIO TERRESTRI - северное звездное полушарие, с земным полушарием, лежащим внизу. 27 HÆMISPHÆRIUM STELLATUM AUSTRALE ANTIQUUM - южное звездное полушарие старины. 28 HÆMISPHÆRIVM SCENOGRAPHICUM AUSTRALE COELI STELLATI И TERRÆ - южное полушарие и звездного хранилища и Земли, показанной scenographically. 29 HÆMISPHÆRIUM STELLATUM AUSTRALE ÆQUALI SPHÆRARUM PROPORTIONE - южное звездное полушарие с одинаково распределяемый (астрономический и земной) сферы. Вообще, пластины 1660/61 выпусков окрашены яркими тонами – таковые из 1708 перепечатки имеют тенденцию быть более простыми в окраске.
Rodegast: Спасибо за карты. Ссылка на глобусы К стати я где то слышал что глобус описанный в "Химической женитьбе" находиться в Кунсткамере. "Когда Король прислал своего пажа за ключами, нам показали ценный часовой механизм, отрегулированный в соответствии с ходом планет, а затем огромный земной глобус, на котором мы нашли наши родные земли отмеченными маленькими золотыми кружочками; мы увидели, что наша компания собрана со всех концов света. Глобус внутри был пустой, и мы могли сесть в него и созерцать звезды. Они сверкали в такой гармоничной последовательности и двигались так величаво, что, засмотревшись на них, я не думал вылезать из глобуса, пока паж не сказал обо мне Деве и она не упрекнула меня за опоздание к ужину — я сел за стол почти последним."
полная версия страницы