Форум » Адепты Традиции » Ars Generalis Ultima » Ответить
Ars Generalis Ultima
Translator: Ars Brevis - краткое и черезчур уж сжатое изложение прежде написанного подробного трактата субжа. Я потихоньку начал переводить. Кроме того, есть и софт для практической работы с этими методами развития памяти, котрые тоже можно перевести. По сути есть даже возможность и издать эту вещь. Есть ли желание включиться в проект? И вообще перевод с английского трактатов по каббале, тоже возможно
Ответов - 5
Rodegast: Желание есть, но я уже сейчас перевожу Аврору философов. А так как времени у меня опять не хватает то смогу присоединится только с середины лета.
simon: Translator,Rodegast Привет. Выкладываю ссылки по Луллию попозже покапаюсь оценю свой объем переведенных кусков из разных работ, но более всего я налегал на Искусство Рассуждений.(The Book of Propositions (Liber Propositionum ))которое скачал ввиде проги. Итак материалы по Луллию в сети: Вот тут есть перевод части Ars Brevis на русский. http://antology.rchgi.spb.ru/Raimondus_Lullius/Ars_Brevis.rus.html Вот это ссылки на глобальные страницы со множеством работ Луллия для скачки: 1) Это главная страничка первого адреса сети откуда можно скачать работы Луллия на английском: http://lullianarts.net/downloads.htm 2) Это страничка Второго адреса сети просто Луллия «завались» http://www.lullianarts.net/cont.htm 3) Еще одна карта сайта посвещенного работам Луллия. http://lullianarts.net/sitemap.htm Это отдельные книги : The Book of Propositions (Liber Propositionum) Книга рассуждений. http://lullianarts.net/BoP.zip (1.09MB) Часть текстов этой книги я в черновую перевел. Raymond Lull's New Geometry, Новая Геометрия http://lullianarts.net/NewGeometry.zip ARS INFUSA –Искусство Настоя-Внушения http://lullianarts.net/infusa/index.html Secrets of the Art Revealed – Секреты искусства Обнаружения (разоблачения) http://lullianarts.net/secrets/index.html Искусство памяти http://lullianarts.net/welcome.htm Liber Chaos - A Book on Chaos Книга Хаоса http://lullianarts.net/chaos/index.html BOOK OF THE SEVEN PLANETS Книга Семи Планет http://lullianarts.net/planets/index.html А вот это рекомендую скачать Великое Искуство полное собрание в виде удобной проги http://lullianarts.net/ArsMagnaFull.zip 4.38MB (в этот пакет скачки входят помимо ARS MAGNA множество других работ в том числе и тех ссылки на которые приведены выше: Вот список дополнительных работ полного пакета: OTHER WORKS References Configuring the Five Powers Book of the Natural Medium Mary Mediatrix Book of the Seven Planets 7 Planets, Virtues and Vices - Fr Jean d'Aubry Why this Art is Useful and Necessary - Fr de Lavinheta Memory loci for writers and speakers - Fr de Lavinheta The Affatus, or Sixth Sense A Book for Improving your Memory Nine Functions of Memory Ars Infusa The Desired Philosophy Tree The Book of Propositions Liber Chaos Explanation of the Elemental Figure Does God exist? Seven Gifts of the Holy Spirit Contemplation: Achieving Rapture Contemplating the Divine Reasons Contemplating the Trinity Contemplating the Incarnation of God God's Memory Angelic speech Angelic enjoyment Angels move physical objects Meditation on the Golden Figure - Le Myesier 1.2. 3. Cognate and Dissonant Terms - Fr Marcal Questions and/or Rules - Fr Marcal Mental exercise: evacuating Figure Three - Fr Marcal Introduction to Revelatio Secretorum Artis - Ivo Salzinger Mnemonic hand with 12 loci - Y Dambergs Mnemonic hand with 20 loci - Y Dambergs Introduction to the Elemental Figure - Y Dambergs Это Он –лайн словарь сети с Латинского на русский: http://www.trilinguis.ru/linguistic/latina/translit.aspx Насчет перевода только за, все что есть в черновиках просмотрю и отдам если оно терпимого качества, но учавствовать полноценно врядли найду время, если только потихоньку, между делом,занят Нострадамусом Вульгатой,и проч,хотя Луллий постоянно гдето рядом.
simon: Схема рисунок Ars magna Схема рисунок Книги Ars Brevis (сокращенная Арс магна) Схема Рисунок Книги Света Доктора Иллюминатуса Liber de Lumine - by the Doctor Illuminatus Схема Рисунок Книги Хаоса
Translator: Именно с этого сайта я и взял Ars Magna. И именно она служит корнем для дальнейшего улучшения этой системы памяти, и именно на нее ссылаются авторы других систем. Но весь Луллий вряд ли под силу, дело в конкретной цели, которая состоит не сколько в раскрытии наследия этого ученого, который оказал значительное влияние на многие поколения и многих ученых, сколько в донесении до русских исследователей мистического и оккультного, особого способа работы с тоналем, называемого оккультной системой памяти. Это совершенно не разработанная у нас область. И нужно вывести ее в область известного, переведя хотя бы основные труды. Следующими авторами могли бы стать Джордано Бруно с его десятью печатями, Робер Фладд, Джон Ди и еще некоторые незнакомцы. Мне хотелось бы на личном опыте проверить их выводы, потому что они вплотную выводят на особые способы прочтения записей Акаши. вот каков мой план :)
simon: Мне нравится твой план,сообсвенно название и суть этого форума: Артридинг вообще (Искусство Читать-сЧитывать) и в "частности" Артридинг модальности (тоналя). Используя карту сознания которую предложил Луллий, (можно прочитать в переведенной мной его работе) можно Умозреть, что Чтение Отражающего Эфира (Хроник Акаши), которое присуще расширеному Сознанию или хотя бы утонченному, можно "достигать" используя все пять Сил нашего СоЗнания: Интеллект(фиксации тоналя) Желания (флуктации фиксаций) Память (совмещение разных фиксаций, "точек отсчета") Воображения (создание и иследование мифологического пространства качеств-мыслеформ и астральных образов) Чувства (сталкинг Делания фиксаций,самоотслеживание) Искательский Упор на конкретную Силу, создает неповторимый окрас и многообразие Мистерии Освобождения Сознания ( самоВосприятия =Восприятия Мира ) Но за всеми этими Искусствами Вуалями есть 21 Абстрактное Ядро на основе которых происходит ход всех Искательских Мистерий. Умозрение этих абстрактных Эмпирей (ядер) дает Ключи от всех точек отсчета, без искажений, которые неизбежны при чтении акаши хроник. Начинай(продолжай) свою работу, а в пространстве форума будем сверяться по Высшему (по Эмпиреям Мистерии,Единой Традиции)
полная версия страницы