Форум » Глоссарий Мишеля Нострадамуса » Письма Нострадамуса » Ответить
Письма Нострадамуса
Rodegast: Наткнулся на подборку его писем, думаю многим будет интересно почитать. Наиболее полное собрание переводов Нострадамуса
Ответов - 6
Никто: Два смысла: поминки и свадьбу представил, Войну усыпляет, а праздник оставил, Дама, народ, сатана почти скован, Завет всеми принят и всем растолкован. Пророческий Голос потомка другого, Вызовет за морем ярость больного, Слово живет, горит шапка на воре, Главам бежать чрез открытое море. Вера была, — значит, быть и надежде, А зло губит зло, убивая, как прежде, Кто правильно внял — забывает о горе, Князья меж собою давно уже в ссоре. Бывает, что люди — пустые созданья, Но начался штурм на границе сознанья, Кто-то Посланье прочтет и завоет, Другой же, в Пророчестве — Чудо откроет. Силу Любви примет поздняя ДАМА, Уйдет от известности, шума и гама, Вестник Великий не хочет на трон, Угроз людям власти не сделает Он. Древний возвышен, Союзы, веселье, Враг же — не спит, варит мертвое зелье, Каверзный слух или сплетня пускается, Светом Небесным то зло разрушается. Перевод: Диана Меркурьева источник
simon: бугага, диана меркурьева, которая совсем не диана а Гусев, ему просто не давал покоя расшифровшик "DM" на которого Док указал в 66 катрене 8 центурии Quand l'escriture D.M. trouvee, Et cave antique à lampe descouverte, Loy, Roy, & Prince Ulpian esprouvee, Pavillon Royne & Duc sous la couverte. Когда рукопись Д.М откроет В пещере античной лампу обнаружив Закон, Король и Принц Ульпиан испытаны Палатка Королевы и Герцога под покровом Вот и стал Гусев, имя не имею чести знать, Дианой Меркурьевой, прямо как один из братьев Вачевски. А меж тем, Док прикалывался, я подозреваю что там за инициалами Д.М скрыто но пока помолчу, а так очень даже ничегошные Иносказания. Кто у человека Король? Ответ: Рассудок Кто такой принц? Принципы жизни человека Кто такая королева? Воображение (фантазия) Кто такой duc-герцог? не знаю еще пока может дух, а может недугх Остается загадочный "ульпиан" "старая пещера и лампа" Ну старую пещеру мы все знаем это "ветхий завет" а вот лампу-Иисуса не все, а вот хуизми этот "Ульпиан" (которого часто ульяновым лениным расшифровывают) Думаю что это анаграма Ulpian = via+plan - план пути прочтения Ну вот мой перевод 3 строки Loy, Roy, & Prince Ulpian esprouvee, Закон (написания) Смысл и Принцип пути (прочтения) планируется испытать.
учитель: simon пишет: планируется испытать. Там вроди " испытаны" написано. Тада " закон (написания)смысл и принцип(план пути) испытан ( надёжен).
simon: Тада " закон (написания)смысл и принцип(план пути) испытан ( надёжен). éprouvé (- éprouvée) 1) испытанный 2) опытный 3) пострадавший, потрёпанный; понёсший потери; исстрадавшийся, много перенёсший
учитель: Тада " закон (написания)смысл и маршрут многих перенёсший. Очень как то тяжело так ковыряться . яб ну взял вазможно твоё намерение , как нить. и вот так оптом абрусил. когда рукопись естественно откроется обнаружением искусственного закон рассудка и принцип естества откроется скрытые ранее неестественной связью Домиций Ульпиан (лат. Domitius Ulpianus, 170—228) — римский юрист, сторонник естественного права. В 426 г. сочинениям Ульпиана была придана обязательная юридическая сила. .........С. IX, 41 и т. д.); законом 426 г. он был включён в число тех пяти юристов (Гай, Ульпиан, .......... https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B0%D0%BD Ла́мпа нака́ливания — искусственный источник света https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F Гай (лат. Gaius, II век) — один из самых влиятельных римских юристов. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9_
учитель: Гай , как тибе маи выверты? Я те помог хоть чуть чуть проникнуть в тайну читвирастишия?
полная версия страницы